1
00:00:04,778 --> 00:00:06,747
Светът е видял
няколко страхотни завръщания у дома...

2
00:00:06,748 --> 00:00:10,584
Войници, връщащи се от война,
астронавти, завърнали се от космоса,

3
00:00:10,585 --> 00:00:13,454
и Сю се връща от
колеж след 17 дни.

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,124
прибрах се!

5
00:00:17,125 --> 00:00:19,960
Липсвахте ми много!

6
00:00:19,961 --> 00:00:22,129
Никой никога не е бил толкова развълнуван
да влезе в тази къща.

7
00:00:22,130 --> 00:00:23,030
здравей скъпа

8
00:00:23,031 --> 00:00:27,768
о! И Брик! О, аз съм
толкова се радвам да те видя.

9
00:00:27,769 --> 00:00:31,038
Има едно момиче в моя клуб по драматургия
който имаше брат близнак при раждането

10
00:00:31,039 --> 00:00:32,906
който беше просто този клъстер от клетки.

11
00:00:32,907 --> 00:00:34,775
Беше като топка за тенис
прикрепена към рамото й.

12
00:00:34,776 --> 00:00:36,744
И тя казва оттогава
премахнаха го,

13
00:00:36,745 --> 00:00:38,445
тя чувства, че нещо й липсва.

14
00:00:38,446 --> 00:00:41,548
И това ме накара да оценя
колко съм щастлива, че те имам.

15
00:00:41,549 --> 00:00:42,916
Ваш ред е да изпразните съдомиялната.

16
00:00:42,917 --> 00:00:44,685
о!

17
00:00:44,686 --> 00:00:45,786
о!

18
00:00:45,787 --> 00:00:48,655
Много по-малък е, отколкото си спомням.

19
00:00:48,656 --> 00:00:53,727
- Мивката, прозорецът!
- Не забравяйте съдомиялната.

20
00:00:53,728 --> 00:00:55,062
И кабинетът! Мм!

21
00:00:55,063 --> 00:00:57,965
Спомнете си как този винаги
слизаше от пантата си

22
00:00:57,966 --> 00:01:00,000
и ме удари в главата, когато го отворих?

23
00:01:00,001 --> 00:01:02,770
ох!

24
00:01:02,771 --> 00:01:06,807
Преместихте ли тостера? харесва ми

25
00:01:06,808 --> 00:01:08,542
Наричам го ремонт на моята кухня.

26
00:01:08,543 --> 00:01:11,578
- Хей, как е ситуацията със съквартиранта ти?
- О, много по-добре.

27
00:01:11,579 --> 00:01:13,447
Мисля, че Холи просто
трябваше да ме опознае.

28
00:01:13,448 --> 00:01:14,782
Къде са ми поничките?

29
00:01:14,783 --> 00:01:16,450
- Какво?
- Моите понички.

30
00:01:16,451 --> 00:01:18,485
Когато Аксел се прибра у дома за първи път,

31
00:01:18,486 --> 00:01:20,454
имахте понички за него.

32
00:01:20,455 --> 00:01:21,455
Уау

33
00:01:21,456 --> 00:01:22,589
ах

34
00:01:22,590 --> 00:01:24,124
Тостерът вече го няма.

35
00:01:25,727 --> 00:01:27,628
Този ще вземе
малко свикване.

36
00:01:29,063 --> 00:01:30,497
о

37
00:01:30,498 --> 00:01:34,468
Отсъствах твърде дълго. Аз просто
трябва да се прибера по-рано следващия път.

38
00:01:34,469 --> 00:01:36,537
Не мисля, че би могъл.

39
00:01:36,538 --> 00:01:38,105
Добре, отивам да си прибера нещата.

40
00:01:38,106 --> 00:01:42,876
Планирал съм толкова много. аз съм
ще отида да видя Брад, ще се отбия при Спъдси.

41
00:01:42,877 --> 00:01:47,214
Но не се безпокойте. Все още ще го направя
отделете много време за семейството!

42
00:01:47,215 --> 00:01:51,852
Боже мой! Моята стая! Защо е
стар факс на леглото ми?

43
00:01:51,853 --> 00:01:53,020
Ще го преместя!

44
00:01:53,021 --> 00:01:56,023
О, и на кучето
спи в гардероба ти сега.

45
00:01:57,559 --> 00:01:59,193
Къде е нашият мотоциклет?

46
00:01:59,194 --> 00:02:02,830
Ъъъ, ако имаш предвид моя мотоциклет, който току-що направих
купен за мен, в гаража е.

47
00:02:02,831 --> 00:02:04,064
Не знам къде е твоето.

48
00:02:04,065 --> 00:02:06,867
- Какво означава това?
- Това означава, че не го караш.

49
00:02:06,868 --> 00:02:08,669
О... хайде! Това е фалшиво!

50
00:02:08,670 --> 00:02:10,003
Бях създаден да карам колело.

51
00:02:10,004 --> 00:02:11,538
Това дете ме идолизира.

52
00:02:11,539 --> 00:02:14,241
Не ми позволяваш да карам този мотоциклет,
цялата му вселена се разпада.

53
00:02:14,242 --> 00:02:18,112
- Ваш ред е да изхвърлите боклука.
- Това е нелепо! Аз съм възрастен!

54
00:02:18,113 --> 00:02:20,047
Мамо, накарай го да ми даде ключовете!

55
00:02:20,048 --> 00:02:23,884
шегуваш ли се аз не
дори искам баща ти да го язди.

56
00:02:23,885 --> 00:02:25,786
Дай Боже, ако нещо трябва
ако му се случи, мога да го преодолея.

57
00:02:25,787 --> 00:02:28,789
Ако нещо ти се случи,
Никога нямаше да го преодолея.

58
00:02:28,790 --> 00:02:30,557
какво? Казах: „Не дай Боже“.

59
00:02:30,558 --> 00:02:34,194
Дай ми една добра причина
карам този мотоциклет и не мога.

60
00:02:34,195 --> 00:02:35,896
Това е опасна част от машината,

61
00:02:35,897 --> 00:02:38,465
Имам повече опит
от теб, аз съм по-умен от теб,

62
00:02:38,466 --> 00:02:40,567
и аз съм по-стар от теб,
така че съм по-близо до смъртта.

63
00:02:40,568 --> 00:02:42,469
И очевидно майка ти е добре с това.

64
00:02:42,470 --> 00:02:43,904
Добре, така че просто чакам да умреш,

65
00:02:43,905 --> 00:02:45,973
наследи мотоциклета,
след това го карай на погребението си.

66
00:02:45,974 --> 00:02:48,842
Аксел! Боже мой!

67
00:02:48,843 --> 00:02:50,210
О, чакай, тъкмо те видях вчера.

68
00:02:50,211 --> 00:02:53,547
Тъй като всички сме тук, сега е добре
време е да завъртите таблицата със задълженията.

69
00:02:55,883 --> 00:02:59,019
по дяволите

70
00:02:59,020 --> 00:03:01,889
Дори необявено, това е
винаги е хубаво да имаш семеен дом.

71
00:03:01,890 --> 00:03:03,757
Е, понякога.

72
00:03:03,758 --> 00:03:05,792
И така, Ръсти, какво те води?

73
00:03:05,793 --> 00:03:07,995
Е, предполагам, че си
чудя се какво ме води.

74
00:03:07,996 --> 00:03:11,598
- Да, това е...
- Имам бизнес възможност,

75
00:03:11,599 --> 00:03:15,102
и искам да си взема голямото
брат в на приземния етаж.

76
00:03:15,103 --> 00:03:16,770
Е, оценявам вашето мислене
за мен, Ръсти,

77
00:03:16,771 --> 00:03:20,240
но не го направих
наистина разберете последната си идея.

78
00:03:20,241 --> 00:03:22,209
О, чаша за палачинки?

79
00:03:22,210 --> 00:03:25,846
Беше чаша за кафе, направена от палачинки.

80
00:03:25,847 --> 00:03:28,448
Когато приключите с пиенето
това, ти току-що изяде чашата.

81
00:03:28,449 --> 00:03:32,448
Но Майк посочи това
палачинките не задържат течност

82
00:03:32,886 --> 00:03:36,957
поради това, че са направени
предимно от палачинки.

83
00:03:36,958 --> 00:03:37,991
Фатален недостатък.

84
00:03:39,027 --> 00:03:40,527
какво е това

85
00:03:40,528 --> 00:03:44,998
Карам тръбата от покрива,
от мини батута, в басейна.

86
00:03:44,999 --> 00:03:46,633
- Какво?
- Забавно!

87
00:03:46,634 --> 00:03:48,635
Оказва се, че правя много лудости
неща и никога не бъда наранен,

88
00:03:48,636 --> 00:03:50,671
така че ще направя нещо супер опасно

89
00:03:50,672 --> 00:03:53,840
за да докажа, че съм отговорен
достатъчно, за да карате мотоциклета си.

90
00:03:54,876 --> 00:03:57,978
И така, ъъъ, искам да ви запозная с тази идея.

91
00:03:59,412 --> 00:04:03,976
Знаеш ли, не би било добре да си
милиардер, докато вие живеете така.

92
00:04:06,279 --> 00:04:09,500
Е, работата е там,
всички наши дискреционни пари

93
00:04:09,501 --> 00:04:14,505
наскоро отиде на мотоциклет
и възможно предстоящо посещение в болница,

94
00:04:14,506 --> 00:04:16,107
така че вероятно не е за нас.

95
00:04:16,108 --> 00:04:22,079
Е, това, което търся е, ъъъ,
помощ за мозъчна атака и Майк е моят човек.

96
00:04:22,520 --> 00:04:23,688
така...

97
00:04:25,558 --> 00:04:28,193
Какъв цвят мислите
частният самолет трябва да бъде?

98
00:04:29,361 --> 00:04:32,564
Ръждив, за еднократна употреба
памперси има от известно време.

99
00:04:32,565 --> 00:04:34,666
Изчакайте го.

100
00:04:34,667 --> 00:04:37,335
Виждал съм неща с лого върху тях.

101
00:04:37,336 --> 00:04:39,304
Изчакайте го.

102
00:04:41,107 --> 00:04:42,173
виждаш ли

103
00:04:42,174 --> 00:04:49,080
Подкрепяте отбора си отвън и вие
акане на отбора на вашия съперник отвътре.

104
00:04:49,081 --> 00:04:51,116
Наричам го Li'l Rivals.

105
00:04:51,117 --> 00:04:56,454
И най-хубавото е, че вие преподавате
децата ви да мразят рано.

106
00:04:56,455 --> 00:04:58,957
Добре, голям човече, колкото по-рано кажеш не,

107
00:04:58,958 --> 00:05:01,559
колкото по-скоро имаме пай и
колкото по-рано гледам "Размяна на съпруги"

108
00:05:01,560 --> 00:05:02,627
и имайте повече пай.

109
00:05:02,628 --> 00:05:05,096
- Всъщност е доста хитро.
- А?

110
00:05:06,231 --> 00:05:09,501
- Сигурен ли си, че никой не го е правил?
- Защо задава въпроси?

111
00:05:09,502 --> 00:05:12,437
- Никога не съм го виждал.
- Какво става?

112
00:05:12,438 --> 00:05:14,339
Ами мастилото
вътре в пелената? Пуска ли се?

113
00:05:14,340 --> 00:05:16,541
Тествах го сам.
Нека оставим това.

114
00:05:16,542 --> 00:05:18,243
Това, което казвам е, че го носих.

115
00:05:18,244 --> 00:05:22,514
Мисля, че си на път за нещо такова
време, Ръсти. Това е наистина солидна идея.

116
00:05:22,515 --> 00:05:25,517
погледни ме Погледни ме право
сега. Погледни ме сега!

117
00:05:29,454 --> 00:05:33,291
Ще взема тези ключове, когато сте готови!

118
00:05:37,562 --> 00:05:39,097
какво правиш

119
00:05:39,098 --> 00:05:41,566
Ще изстрелям топка за тенис от
ауспух в моето сладко място утре.

120
00:05:41,567 --> 00:05:43,668
Трябва да защитим близнаците.

121
00:05:43,669 --> 00:05:46,070
ах Ех

122
00:05:46,071 --> 00:05:48,673
Трябва да внимавате там долу.
Трябва да мисля за генофонда си.

123
00:05:48,674 --> 00:05:51,643
Трябва да балансирам цирковите изроди
ти и Сю ще продуцирате,

124
00:05:51,644 --> 00:05:53,945
защото дори и вие двамата да го направите
жени се за изроди, които не са в цирка,

125
00:05:53,946 --> 00:05:56,281
генът на циркаджия,
както знаете, е доминиращ.

126
00:05:56,282 --> 00:05:59,217
Ако циркаджията ген
бяха доминиращи, вие също ще бъдете един.

127
00:05:59,218 --> 00:06:00,718
Ние идваме от едни и същи родители.

128
00:06:00,719 --> 00:06:03,154
уау Звучи като
маниак генът също е доминиращ.

129
00:06:03,155 --> 00:06:04,656
Всъщност, ако генът на маниак беше доминиращ...

130
00:06:04,657 --> 00:06:06,291
Сега никой не иска урок по наука, Брик!

131
00:06:06,292 --> 00:06:09,394
Не разбирам защо отиваш при всички
този проблем за мотоциклет.

132
00:06:09,395 --> 00:06:11,696
Това не се отнася само за мотоциклета.

133
00:06:11,697 --> 00:06:16,167
Става въпрос за това, че имаме правото да правим всичко
нещата, които мама и татко не ни позволяват да правим.

134
00:06:16,168 --> 00:06:17,602
Аз проправям пътя за бъдещи свободи.

135
00:06:17,603 --> 00:06:20,438
Не седях през
първите пет минути от "Селма"

136
00:06:20,439 --> 00:06:23,141
когато исках да видя
"Ужасни босове 2" за нищо.

137
00:06:23,142 --> 00:06:26,678
Дали Опра щеше да се съгласи да играе Селма
ако това не беше герой, който тя мислеше, че говори

138
00:06:26,679 --> 00:06:28,413
за нещо, в което е вярвала?

139
00:06:28,414 --> 00:06:32,150
Ако не мога да пробвам към боклука за
нещо, в което вярвам, защо изобщо съм тук?

140
00:06:32,151 --> 00:06:35,453
Загубих нишката на този разговор.

141
00:06:35,454 --> 00:06:38,123
Трябва да има нещо, което искате
да направиш това мама и татко няма да ти позволят.

142
00:06:38,124 --> 00:06:42,370
Е, бих искал да се прибера пеша
от библиотеката през нощта сам.

143
00:06:42,371 --> 00:06:44,339
Разбира се, че бихте го направили. Какво
13-годишен неудачник не би ли?

144
00:06:44,340 --> 00:06:46,207
Възмутително е, че няма да ви позволят да го направите.

145
00:06:46,208 --> 00:06:48,409
В тяхна защита го направих
да се изгубят един път, когато го направиха.

146
00:06:48,410 --> 00:06:49,811
Това е.

147
00:06:49,812 --> 00:06:51,446
По-решителна съм от всякога.

148
00:06:51,447 --> 00:06:53,848
Ще спечеля това
битка за мотоциклета

149
00:06:53,849 --> 00:06:57,352
и за, ъъъъ...
какво беше твоето изперкало нещо отново?

150
00:06:57,353 --> 00:06:58,820
- Библиотеката.
- Правилно!

151
00:06:58,821 --> 00:07:00,388
Да се ​​бориш и за двете неща, нали?

152
00:07:00,389 --> 00:07:02,056
- да
- Да?!

153
00:07:02,057 --> 00:07:04,258
- да
- Добре.

154
00:07:04,259 --> 00:07:07,862
Сега ме удари в
крутони като теб.

155
00:07:11,000 --> 00:07:13,167
И така, Ръсти, нали? пфф

156
00:07:13,168 --> 00:07:14,902
Знам, нали?

157
00:07:14,903 --> 00:07:20,074
Какво е вашето "право"?
Защото моето "право" е, че той е луд.

158
00:07:20,075 --> 00:07:22,443
О, той е луд, но
идеята не е наполовина лоша.

159
00:07:22,444 --> 00:07:25,980
Боже мой какво?

160
00:07:25,981 --> 00:07:29,817
Това е човекът, който ти донесе Uni-sutien...
„Сложи две цици в една.“

161
00:07:29,818 --> 00:07:33,087
Мислех, че е Uni-suti... „Сега
не е нужно да избирате любимия си."

162
00:07:33,088 --> 00:07:35,690
И това е когото искате
да влезем в бизнес с?

163
00:07:35,691 --> 00:07:40,094
Виж, знам идеите на брат ми
са луди, но той се приземи на добър.

164
00:07:40,095 --> 00:07:44,732
– маймуната най-накрая напечата изречение.
- Това не е причина да инвестирате в маймуна.

165
00:07:44,733 --> 00:07:46,401
Бихте ли ми казали какво става?

166
00:07:46,402 --> 00:07:47,969
Криза на средната възраст ли е?

167
00:07:47,970 --> 00:07:50,672
Хавайската риза,
мотоциклет, а сега и това.

168
00:07:50,673 --> 00:07:53,007
И ако следващото нещо
е гореща, млада блондинка,

169
00:07:53,008 --> 00:07:55,777
Просто искам да знам, за да мога
спрете да полагате усилия.

170
00:07:55,778 --> 00:07:57,812
да, така е. Това се опитвам аз.

171
00:07:57,813 --> 00:08:01,749
Не е криза на средната възраст.
Просто търся нещо...

172
00:08:01,750 --> 00:08:03,317
Не знам, различни.

173
00:08:03,318 --> 00:08:05,319
Аз съм правил същото
нещо от 25 години...

174
00:08:05,320 --> 00:08:09,123
Същата работа, същото кафе,
същата кола, същата риза.

175
00:08:09,124 --> 00:08:13,123
Е, опитайте се за друга работа?

176
00:08:15,129 --> 00:08:18,332
Аз го направих. Излязох за регионален мениджър.

177
00:08:18,333 --> 00:08:21,669
какво? Направихте ли? Защо не ми каза?

178
00:08:21,670 --> 00:08:24,205
Не исках да казвам нищо
в случай че не го разбрах.

179
00:08:24,206 --> 00:08:25,106
И не го разбрах.

180
00:08:26,842 --> 00:08:28,910
Виж, Франки, не съм глупав.

181
00:08:28,911 --> 00:08:32,013
Няма да инвестирам всичко
нашите пари или... или да напусна работата си.

182
00:08:32,014 --> 00:08:35,216
Просто... мисля
има нещо в тази идея.

183
00:08:35,217 --> 00:08:38,052
И колко други шансове
ще дойде ли

184
00:08:38,053 --> 00:08:42,123
знаеш какво

185
00:08:42,124 --> 00:08:45,993
Ако наистина е важно
за теб, трябва да го направиш.

186
00:08:45,994 --> 00:08:48,196
Подкрепям те напълно.

187
00:08:49,231 --> 00:08:51,799
аз не.

188
00:08:55,837 --> 00:08:57,939
ох!

189
00:08:57,940 --> 00:08:59,107
здрасти

190
00:08:59,108 --> 00:09:00,308
- Здравей!
- О!

191
00:09:01,290 --> 00:09:04,295
О, виж си косата!
Словесен коментар... харесва ми.

192
00:09:04,296 --> 00:09:05,729
Как е в училище? разкажи ми всичко

193
00:09:05,730 --> 00:09:07,364
Не, не, не! Искам да чуя за теб!

194
00:09:07,365 --> 00:09:09,390
- Как е Американският корпус?
- Фантастично.

195
00:09:09,391 --> 00:09:12,827
Плащат ми да работя в това страхотно
нестопанска цел. Миналата седмица построих къща!

196
00:09:12,828 --> 00:09:14,295
И след като поправим бездомността,

197
00:09:14,296 --> 00:09:19,000
Имам една страхотна идея за възрастни хора
Наричам „възстановяване на памет чрез кран“.

198
00:09:19,001 --> 00:09:20,301
о! Уау! Това звучи страхотно!

199
00:09:20,302 --> 00:09:21,469
Сега ти.

200
00:09:21,470 --> 00:09:24,339
О, добре, нали знаете, училището
страхотно Толкова страхотно.

201
00:09:24,340 --> 00:09:26,074
Не искам да те отегчавам
с всички страхотни детайли.

202
00:09:26,075 --> 00:09:28,343
Хей, чух, че има
нови храсти извън Arby's.

203
00:09:28,344 --> 00:09:29,978
Да отидем да ги проверим.

204
00:09:29,979 --> 00:09:31,779
Ооо! О, колата ми не работи.

205
00:09:31,780 --> 00:09:35,483
И когато баща ми се опита да ме научи как
за смяна на маслото не стана добре.

206
00:09:35,484 --> 00:09:37,852
- Да вземем колата ти.
- Не, не, не, не, не!

207
00:09:37,853 --> 00:09:40,922
Нека просто се разходим. аз не
мисля, че имам газове.

208
00:09:42,223 --> 00:09:45,159
Изглежда, че сте се преместили тук.

209
00:09:46,462 --> 00:09:49,264
Това е сценичен смях, Сю. аз съм
сега ще погледна в жабката.

210
00:09:49,265 --> 00:09:51,199
Ако там има тоалетни принадлежности,

211
00:09:51,200 --> 00:09:53,434
ти и аз ще имаме
много сериозен разговор.

212
00:09:55,470 --> 00:09:58,406
О, Господи, Сю! Ти живееш в колата си!

213
00:09:58,407 --> 00:10:00,975
- И избухване!
- Не разбираш.

214
00:10:00,976 --> 00:10:05,146
Трябваше да изляза от общежитието си. Съквартирантката ми
ситуацията е ад на земята.

215
00:10:05,147 --> 00:10:08,316
- Език.
- Тя ме промени, Брад.

216
00:10:08,317 --> 00:10:12,854
- Какво толкова лошо прави тя?
- Нямате представа!

217
00:10:12,855 --> 00:10:15,423
Холи е зла и егоистична.

218
00:10:15,424 --> 00:10:19,460
Въпреки това тя носи моите обувки за баня
те са ясно маркирани "Сю."

219
00:10:19,461 --> 00:10:23,464
Тя е песимист и е така
гаджето й през цялото време,

220
00:10:23,465 --> 00:10:26,167
и те правят неща точно пред мен!

221
00:10:26,168 --> 00:10:27,402
о! лепкав.

222
00:10:27,403 --> 00:10:29,837
Те взеха леглото ми, така че те
може да направи един гигантски.

223
00:10:29,838 --> 00:10:32,440
Трябваше да спя в моя
стол за бюро и има колела.

224
00:10:32,441 --> 00:10:34,108
Винаги се събуждах на
от другата страна на стаята,

225
00:10:34,109 --> 00:10:36,344
и това е много повече
смущаващо, отколкото си мислите.

226
00:10:36,345 --> 00:10:38,212
Просто изглеждаше по-добре да остана в колата си.

227
00:10:38,213 --> 00:10:42,250
- Сю, трябва да кажеш на родителите си.
- Не, не. Сега съм в колеж.

228
00:10:42,251 --> 00:10:45,486
Не мога просто да тичам при моята
Мама и татко да оправят нещата.

229
00:10:45,487 --> 00:10:47,989
Трябва да се справя с това
Хубаво нещо сам.

230
00:10:47,990 --> 00:10:48,990
как?

231
00:10:48,991 --> 00:10:54,095
Е, мисля, че като живея в колата си,
Изпращам доста силно послание.

232
00:10:56,932 --> 00:10:58,800
Имам по-добра идея.

233
00:10:58,801 --> 00:11:02,103
Ако тя ще бъде във вашия
лице с нейния приятел,

234
00:11:02,104 --> 00:11:05,139
ти ще бъдеш в нея
лице с гаджето си.

235
00:11:05,140 --> 00:11:08,443
- Нямам гадже.
- Вече го правиш, приятелко.

236
00:11:11,847 --> 00:11:15,116
аз не знам Аз съм малко
загрижени за безопасността тук.

237
00:11:15,117 --> 00:11:18,519
Загрижени ли са астронавтите
за безопасността, когато летяха до Луната?

238
00:11:18,520 --> 00:11:19,954
Вероятно, да.

239
00:11:19,955 --> 00:11:21,222
Добре, добре, знаеш ли какво, Брик?

240
00:11:21,223 --> 00:11:22,457
Понякога просто имаш
да го направиш, става ли?

241
00:11:22,458 --> 00:11:24,125
Правя това, за да мога
карам мотоциклета,

242
00:11:24,126 --> 00:11:27,362
и, ъ-ъ, о, какво беше твоето нещо отново?

243
00:11:27,363 --> 00:11:29,364
Библиотека. Добре, правилно, правилно.

244
00:11:29,365 --> 00:11:31,532
- Искаш да видиш момичета в библиотеката.
- не

245
00:11:31,533 --> 00:11:33,534
Искате да гледате голи
книги в библиотеката.

246
00:11:33,535 --> 00:11:35,136
не

247
00:11:35,137 --> 00:11:37,138
Искам да се прибера пеша през нощта
сам от библиотеката.

248
00:11:37,139 --> 00:11:38,139
Това е.

249
00:11:38,140 --> 00:11:41,576
О, Боже, просто е толкова изперкало. аз просто...
Не мога да го запазя в главата си.

250
00:11:42,945 --> 00:11:45,980
И така, дадох някои опипвания на хората
относно продажбата на памперси.

251
00:11:45,981 --> 00:11:47,982
Да, това е добре. и,
ти знаеш,

252
00:11:47,983 --> 00:11:50,952
Не е нужно да се придържаме само към спорта.
Работи с всякакви съперници.

253
00:11:50,953 --> 00:11:52,520
Можеш да правиш кучета и котки,
Републиканци и демократи.

254
00:11:52,521 --> 00:11:56,457
- Папа и антипапа. - Не съм сигурен
папата има естествен враг.

255
00:11:56,458 --> 00:11:59,927
- Какво ще кажете за бобкат?
- Хм. Не мисля така.

256
00:11:59,928 --> 00:12:04,799
Ако имате бобкат, знаете, че той отива
след папа, ако има възможност.

257
00:12:04,800 --> 00:12:05,800
И вице-стих.

258
00:12:09,537 --> 00:12:12,874
Да натискаме ли пауза на пелените

259
00:12:12,875 --> 00:12:16,477
и наистина се фокусирайте върху това
Папата срещу Bobcat?

260
00:12:16,478 --> 00:12:20,081
Нека да започнем това и тогава може би
погледнете това по-надолу по линията.

261
00:12:20,082 --> 00:12:21,315
да

262
00:12:21,316 --> 00:12:26,417
Работата е там, че този папа/бобкат
нещо ме сърби в мозъка.

263
00:12:26,954 --> 00:12:28,956
И според моя опит,
това означава, че Бъб е победител.

264
00:12:28,957 --> 00:12:34,529
Не съм ядосан, но имам нужда от теб
за да не кажа "bobcat" отново.

265
00:12:34,530 --> 00:12:37,231
Свобода! И тъпото нещо на Брик.

266
00:12:37,232 --> 00:12:38,466
Уау!

267
00:12:40,335 --> 00:12:44,272
Той носи ли ключовете?

268
00:12:49,812 --> 00:12:51,779
Ние сме тук.

269
00:12:51,780 --> 00:12:52,862
Е, ние също.

270
00:12:52,863 --> 00:12:54,797
- Нали, Сю?
- да!

271
00:12:55,160 --> 00:12:57,796
И ще правим палави неща
неща, които женените хора правят,

272
00:12:57,797 --> 00:13:00,399
и няма да го правим
или под завивката й.

273
00:13:00,400 --> 00:13:02,201
Мнх-мнх.

274
00:13:02,202 --> 00:13:03,735
Което трябва да имам, б-т-дубс.
Кажи ми по-късно откъде го взе.

275
00:13:03,736 --> 00:13:06,505
Хей, приятелката му се връща
след около час, така че можеш ли да затвориш?

276
00:13:08,440 --> 00:13:12,244
Е, преди да скоча до костите на моята дама тук,

277
00:13:12,245 --> 00:13:15,447
Чувствам се честно да те предупредя
че ще идвам често.

278
00:13:15,448 --> 00:13:17,683
Много, защото ми е гадже.

279
00:13:17,684 --> 00:13:22,154
По принцип ще бъда
нанасям се и съм истински мърляч.

280
00:13:23,622 --> 00:13:28,694
И ние обичаме да пеем шоу мелодии заедно,
но забавяме темпото наистина секси.

281
00:13:28,695 --> 00:13:29,761
Можеш ли да спреш?!

282
00:13:30,466 --> 00:13:34,037
Не, не, не ти. Справяш се страхотно
Приятелката ти е истинска късметлийка.

283
00:13:35,071 --> 00:13:37,640
О, ти наистина ме възбуждаш, Брад.

284
00:13:37,641 --> 00:13:40,643
О, да. достатъчно
малки разговори. Нека да стигнем до него.

285
00:13:40,644 --> 00:13:42,144
Нека да направим.

286
00:13:42,145 --> 00:13:45,394
По-добре обърнете тези плюшени животни.
Те не биха искали да видят това.

287
00:13:45,395 --> 00:13:48,752
Да, ще е грозно.

288
00:13:51,579 --> 00:13:54,983
- Леле. Това е като паяжина.
- Какво да правим сега?

289
00:13:54,984 --> 00:13:57,452
Движем много ръцете и краката си.

290
00:13:57,453 --> 00:14:00,955
И ритни. И ритни. И
ритам и ритам и ритам.

291
00:14:00,956 --> 00:14:03,658
Толкова се радвам, че сме в колежа,
свободен да прави дръзки неща

292
00:14:03,659 --> 00:14:04,959
защото сме далеч от нашите родители!

293
00:14:04,960 --> 00:14:06,361
И Бог!

294
00:14:06,362 --> 00:14:08,763
Не, Бог е навсякъде. толкова съм глупава

295
00:14:08,764 --> 00:14:10,465
Защо го казах?!

296
00:14:10,466 --> 00:14:12,534
О, разклати го. Това е импровизация.
Ще има грешки.

297
00:14:12,535 --> 00:14:14,669
дръж се Не ги чувам.

298
00:14:14,670 --> 00:14:16,905
Може би са си тръгнали!

299
00:14:18,841 --> 00:14:20,442
Не, не са си тръгнали.

300
00:14:20,443 --> 00:14:22,377
Какво ще правим сега, Брад? страх ме е

301
00:14:22,378 --> 00:14:25,346
Нека си признаем. играхме
секс пиле и изгубен.

302
00:14:42,073 --> 00:14:45,306
Реших, че това се случва, така че може би
както и да бъде подкрепяща съпруга,

303
00:14:45,307 --> 00:14:49,877
процес, улеснен с голяма чаша
на cr?�me de menthe на леля Еди.

304
00:14:50,256 --> 00:14:52,993
Към кого правим маркетинг?
Кой ще купи тези памперси?

305
00:14:52,994 --> 00:14:55,328
да Бебета.

306
00:14:58,415 --> 00:15:01,718
Сега ще изям три бучки масло.

307
00:15:01,719 --> 00:15:04,721
Повече хора умират от ядене на масло
всяка година, отколкото от мотоциклети,

308
00:15:04,722 --> 00:15:08,358
особено когато изтичането
датата е 21 юни 2012 г.

309
00:15:08,359 --> 00:15:10,260
Ба-бам.

310
00:15:10,261 --> 00:15:14,131
Знаеш какво трябва да направиш
е, разкажете думата на жените

311
00:15:14,132 --> 00:15:16,366
че това е чудесен начин за
накарайте татковците да сменят памперси.

312
00:15:16,367 --> 00:15:18,868
- Ходил съм на душове с много жени.
- О, това е горещо.

313
00:15:18,869 --> 00:15:22,806
- Бебешки душове.
- О, това е... това е гадно.

314
00:15:22,807 --> 00:15:24,641
Хей, какво ще кажете за тези на закрито?
места за детски площадки?

315
00:15:24,642 --> 00:15:26,576
Знаеш ли, винаги има
Мама, чието дете тича наоколо

316
00:15:26,577 --> 00:15:29,646
с товар в гащите, защото тя
забравих да донеса допълнителна пелена.

317
00:15:29,647 --> 00:15:32,081
Обикновено тази майка бях аз и
Напълно бих си купил едно от тях.

318
00:15:32,082 --> 00:15:33,817
не е лошо

319
00:15:33,818 --> 00:15:36,419
Да, можем да представим всичко това
неща на срещата ни в понеделник.

320
00:15:36,420 --> 00:15:37,954
какво говориш

321
00:15:37,955 --> 00:15:42,025
Обади се едно момче от обора за бебета.
Той иска да чуе нашата идея в понеделник.

322
00:15:42,026 --> 00:15:43,560
Това е утре.

323
00:15:43,561 --> 00:15:46,095
- Вие сте пияна, госпожо.
- Не, утре е.

324
00:15:46,096 --> 00:15:47,430
Днес е неделя.

325
00:15:50,466 --> 00:15:53,636
Мисля, че изразих мнението си.

326
00:15:53,637 --> 00:15:58,007
Хей, искам да кажа, не е толкова лошо.
Остават само 134 дни до лятото.

327
00:15:58,008 --> 00:16:02,979
И хей, може би до следващата година тя ще има
бебе и ще я настанят в жилище за жени.

328
00:16:02,980 --> 00:16:04,480
Толкова съжалявам, Сю.

329
00:16:04,481 --> 00:16:05,715
за какво?

330
00:16:05,716 --> 00:16:08,351
За тази влакова катастрофа на представление.
Всичко е по моя вина.

331
00:16:08,352 --> 00:16:11,020
Не съм участвал в пиеса от месеци.
Просто не работя с този мускул.

332
00:16:11,021 --> 00:16:14,490
Първото нещо, което ще направя, когато получа
домът е да отидете направо в Pizza Hut

333
00:16:14,491 --> 00:16:16,526
и да се свържа отново с моя стар треньор по актьорско майсторство.

334
00:16:16,527 --> 00:16:20,597
Брад, няма за какво да се извиняваш
за. Ти беше невероятен.

335
00:16:20,598 --> 00:16:22,932
Ти беше страхотно фалшиво гадже.

336
00:16:24,834 --> 00:16:26,970
И още по-добър приятел.

337
00:16:33,509 --> 00:16:37,509
Слушай, Сю, има нещо...

338
00:16:38,414 --> 00:16:41,517
искам да ти кажа

339
00:16:47,325 --> 00:16:48,496
- Аз...
- Брад.

340
00:16:48,497 --> 00:16:50,799
аз знам

341
00:17:04,282 --> 00:17:06,684
И така, харесвате House Beautiful, а?

342
00:17:06,685 --> 00:17:11,089
Просто съм нервен. Никога не съм правил
нещо подобно преди.

343
00:17:11,090 --> 00:17:14,592
О, добре, както разбирам,
не е нужно да четеш всичко.

344
00:17:14,593 --> 00:17:18,262
Вие просто избирате статиите, които харесвате
и пропуснете тези, които не правите.

345
00:17:19,465 --> 00:17:21,432
Говоря за представяне на бизнес идея.

346
00:17:21,433 --> 00:17:24,168
Знаете нещо за
този човек, с когото се срещаме?

347
00:17:24,169 --> 00:17:27,071
Само че името му е Боб. Или Калвин.

348
00:17:27,072 --> 00:17:28,740
Определено нещо чуждо.

349
00:17:28,741 --> 00:17:33,511
- здравей Аз съм Стан.
- Стан. здравей Аз съм Майк Хек.

350
00:17:33,512 --> 00:17:34,579
хей

351
00:17:34,580 --> 00:17:37,081
Брат ми Ръсти.

352
00:17:37,082 --> 00:17:39,250
Това е добре влизай

353
00:17:39,251 --> 00:17:40,818
- Да поговорим.
- Добре.

354
00:17:42,220 --> 00:17:44,422
Добре.

355
00:17:44,423 --> 00:17:47,291
Това е нашият директор на
маркетинг, директор продажби,

356
00:17:47,292 --> 00:17:50,294
В.П. на изследванията и развитието,
някои от нашите купувачи.

357
00:17:50,295 --> 00:17:55,366
- Ей Майк Хек.
- здравей Здравей Дуди.

358
00:17:55,367 --> 00:17:58,703
как си
Добре дошли Биенвенистос.

359
00:17:58,704 --> 00:18:00,405
радвам се да се запознаем

360
00:18:00,406 --> 00:18:03,241
Добре, мога ли да ви доведа, момчета
нещо за пиене?

361
00:18:03,242 --> 00:18:05,276
О, разбира се. Аз ще взема Маргарита, без сол.

362
00:18:07,479 --> 00:18:09,247
Не, само вода.

363
00:18:11,382 --> 00:18:13,451
Ето го.

364
00:18:13,452 --> 00:18:17,288
И така, момчета, имате ли powerpoint?

365
00:18:17,289 --> 00:18:20,224
не не

366
00:18:20,225 --> 00:18:23,695
Хм, имаме... повече от пакет.

367
00:18:24,796 --> 00:18:28,666
Ето пакета, който беше
обсъдено преди една секунда.

368
00:18:30,235 --> 00:18:32,070
Защо просто не ни дадете акцентите?

369
00:18:33,404 --> 00:18:36,708
ъъ...

370
00:18:36,709 --> 00:18:38,710
Разбира се. окей

371
00:18:38,711 --> 00:18:41,646
Той-Ето ни. Ъъъ... ъъъ...

372
00:19:00,833 --> 00:19:03,434
Ъъъ, почакай.

373
00:19:11,210 --> 00:19:12,610
След разговора й с Брад,

374
00:19:12,611 --> 00:19:15,580
Сю влезе на следващия ден с нова цел.

375
00:19:15,581 --> 00:19:18,716
Тя реши дали той може да бъде
честен и смел и й кажи кой е той,

376
00:19:18,717 --> 00:19:22,220
тя може да бъде честна и смела и да покаже
Холи, тя нямаше да бъде бутана.

377
00:19:23,387 --> 00:19:27,759
Така че тя копна дълбоко и направи единственото
нещо, което една зряла студентка може да направи.

378
00:19:27,760 --> 00:19:29,560
Тя се заяде.

379
00:19:29,561 --> 00:19:32,730
Моят съквартирант е лош, лош човек.
Тя придружава гаджето си всяка вечер.

380
00:19:32,731 --> 00:19:34,465
Има множество нарушения с котлон.

381
00:19:34,466 --> 00:19:36,667
Тя го прави много неподходящо
неща за плакати с котенца,

382
00:19:36,668 --> 00:19:38,402
и не знам дали имаш
всякаква юрисдикция над това,

383
00:19:38,403 --> 00:19:41,539
но наистина не мисля
трябва да е медицинска сестра.

384
00:19:44,242 --> 00:19:45,376
хей

385
00:19:45,377 --> 00:19:48,212
Е, как мина? какво стана

386
00:19:48,213 --> 00:19:49,580
Майк прецака кученцето.

387
00:19:49,581 --> 00:19:53,518
Хей, поне не казах толкова голям
птица и Хитлер бяха класическо съперничество.

388
00:19:53,519 --> 00:19:56,120
виждаш ли Знаех го. Знаех, че това е лоша идея.

389
00:19:56,121 --> 00:19:59,590
О, да, те ни мразеха.
Но те не мразеха идеята.

390
00:19:59,591 --> 00:20:02,293
Ето колко е добре. Купиха го.

391
00:20:02,294 --> 00:20:04,829
Боже мой Ние сме магнати на пелени.

392
00:20:04,830 --> 00:20:08,800
Сега, забави. Това е само малка поръчка
да видя как се продават, но това е начало.

393
00:20:08,801 --> 00:20:10,568
По дяволите точно е!

394
00:20:10,569 --> 00:20:12,737
Това изисква празнуване.
добре какво искаш

395
00:20:12,738 --> 00:20:14,505
Cr?�me de Menthe, Sherry или Drambuie?

396
00:20:14,506 --> 00:20:16,774
- Изненадайте ме, скъпа.
- Добре.

397
00:20:16,775 --> 00:20:19,443
О, знаеш ли какво?
Това не е годината на Сю.

398
00:20:19,444 --> 00:20:21,212
Не е годината на тухлата.

399
00:20:21,213 --> 00:20:23,781
Това е годината на Hecks.

400
00:20:23,782 --> 00:20:25,550
- У-у-у!
- да

401
00:20:25,551 --> 00:20:28,486
Трябва да ти кажа, беше
ситуация на високо напрежение.

402
00:20:28,487 --> 00:20:32,657
Така че изглеждаше, че Майк се е върнал при своите
старото аз, по-добро от старото си аз.

403
00:20:32,658 --> 00:20:33,791
Той беше щастлив.

404
00:20:33,792 --> 00:20:38,095
Всъщност той беше в толкова добро настроение,
той дори позволи на Аксел да кара мотоциклета.

405
00:20:38,096 --> 00:20:41,599
Уау! Това е страхотно!

406
00:20:41,600 --> 00:20:42,800
Уау!

407
00:20:44,603 --> 00:20:46,737
да! Уау!

408
00:20:46,738 --> 00:20:49,640
Уау, уау, уау!

409
00:21:13,232 --> 00:21:15,832
- синхронизиране и корекции от Caio -
- www.addic7ed.com -

410
00:21:15,882 --> 00:21:20,432
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0